Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
Showing 3301 - 3400 of 5,408 words