Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
Showing 3301 - 3400 of 5,408 words