Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お日さま | 2 | 5.15 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 生まれ落ちる | 2 | 4.90 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 確定的 | 2 | 4.99 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| ウルトラ | 2 | 5.51 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| ダメ人間 | 2 | 5.07 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| チョップ | 2 | 4.66 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 調える | 2 | 4.73 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
Showing 3401 - 3500 of 5,408 words