Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 2 | 3.13 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| ダメ人間 | 2 | 5.07 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 流行病 | 2 | 5.06 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| とてもじゃないが | 2 | 4.51 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 開業 | 2 | 5.06 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 魔族 | 2 | 2.87 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 何事 | 2 | 4.06 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 心酔 | 2 | 4.61 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 抜き打ち | 2 | 5.04 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| しわ寄せ | 2 | 5.27 |
| むうっと | 2 | 6.01 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| つい | 2 | 3.19 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
Showing 3401 - 3500 of 5,408 words