Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売りさばく | 2 | 4.86 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 何事 | 2 | 4.06 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 恋情 | 2 | 4.79 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 調える | 2 | 4.73 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
Showing 3401 - 3500 of 5,408 words