Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
Showing 3401 - 3500 of 5,408 words