Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抄い | 1 | 4.92 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| う | 1 | 2.61 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
Showing 3401 - 3500 of 5,408 words