Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 波々迦 | 1 | 6.89 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 胃袋をつかむ | 1 | 6.89 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 腹を痛める | 1 | 7.11 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
Showing 3401 - 3500 of 5,408 words