Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 全滅 | 2 | 3.60 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 根づく | 2 | 5.66 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| こい | 2 | 3.57 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| すっとぼける | 2 | 5.01 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
Showing 3501 - 3600 of 5,408 words