Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
Showing 3501 - 3600 of 5,408 words