Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 抜き手 | 1 | 5.48 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 5,408 words