Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| ムーン | 2 | 4.90 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 〇 | 2 | 3.31 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 金品 | 2 | 4.74 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 物思い | 2 | 4.74 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 正攻法 | 3 | 4.60 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 是 | 3 | 3.12 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| ラブ | 3 | 4.61 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
Showing 3601 - 3700 of 5,408 words