Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育て | 2 | 3.61 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| 確定的 | 2 | 4.99 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 至上 | 2 | 4.60 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 寄せつける | 2 | 5.42 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| お三どん | 2 | 5.99 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 敏捷性 | 2 | 4.85 |
| クリームシチュー | 2 | 5.00 |
| 根づく | 2 | 5.66 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| ラブ | 3 | 4.61 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 共犯者 | 3 | 4.74 |
| おお | 3 | 2.89 |
Showing 3601 - 3700 of 5,408 words