Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ググレカス | 1 | 6.55 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 通常どおり | 1 | 6.27 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| あい | 1 | 3.89 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 胃袋をつかむ | 1 | 6.89 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 通い婚 | 1 | 6.69 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
Showing 3601 - 3700 of 5,408 words