Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
Showing 3601 - 3700 of 5,408 words