Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んー | 1 | 3.43 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| クロウ | 1 | 4.02 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
Showing 3701 - 3800 of 5,408 words