Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 裁縫師 | 1 | 5.36 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
Showing 3701 - 3800 of 5,408 words