Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ちょうちょ結び | 1 | 6.39 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| つき従う | 1 | 6.14 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
Showing 3801 - 3900 of 5,408 words