Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 据える | 1 | 4.01 |
Showing 3801 - 3900 of 5,408 words