Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
Showing 3801 - 3900 of 5,408 words