Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| あい | 1 | 3.89 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
Showing 301 - 400 of 5,408 words