Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 5,408 words