Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 体重管理 | 1 | 6.75 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
Showing 3901 - 4000 of 5,408 words