Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
Showing 3901 - 4000 of 5,408 words