Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっと | 1 | 3.91 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| ぴーまん | 1 | 6.89 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| やだ | 1 | 3.69 |
Showing 4001 - 4100 of 5,408 words