Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
Showing 4001 - 4100 of 5,408 words