Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ドレイン | 1 | 5.11 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 郵便屋 | 1 | 5.73 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
Showing 4101 - 4200 of 5,408 words