Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| あい | 1 | 3.89 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
Showing 4101 - 4200 of 5,408 words