Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
Showing 4201 - 4300 of 5,408 words