Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無効化 | 4 | 3.86 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 可憐 | 4 | 3.45 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| じゃねぇ | 4 | 3.48 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 授ける | 4 | 3.93 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| 疑問 | 4 | 2.92 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 至上主義 | 4 | 4.63 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 心の傷 | 4 | 4.66 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 冬 | 4 | 3.20 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 僅か | 4 | 3.17 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 信仰 | 4 | 3.64 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| オムライス | 4 | 4.72 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| ある程度 | 4 | 3.05 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 明確 | 5 | 3.49 |
| でもある | 5 | 2.97 |
| 立てて | 5 | 3.18 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 持続 | 5 | 4.53 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 上げ | 5 | 2.67 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 優先 | 5 | 3.37 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 失恋 | 5 | 4.57 |
| 三分 | 5 | 4.51 |
| 日常 | 5 | 3.67 |
| 一切 | 5 | 3.13 |
| なり | 5 | 2.48 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| ものだから | 5 | 3.61 |
| 女らしい | 5 | 4.41 |
| 雰囲気 | 5 | 2.89 |
| こそ | 5 | 2.75 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| 救出 | 5 | 3.75 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| いよう | 5 | 4.09 |
Showing 4301 - 4400 of 5,408 words