Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| なえ | 1 | 5.88 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| トリプルアクセル | 1 | 6.36 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
Showing 4301 - 4400 of 5,408 words