Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無用 | 1 | 3.93 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 仕事バカ | 1 | 6.64 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
Showing 4301 - 4400 of 5,408 words