Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
Showing 4301 - 4400 of 5,408 words