Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫君 | 5 | 3.95 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 喜んで | 5 | 3.23 |
| 動く | 5 | 2.53 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 際に | 5 | 3.24 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| キラキラ | 5 | 3.63 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| 剣 | 5 | 2.24 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| 努力 | 5 | 3.28 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 他に | 5 | 3.02 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 同じくらい | 5 | 3.72 |
| 新緑 | 5 | 4.94 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 弱い | 5 | 3.11 |
| 重要 | 5 | 3.09 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 理不尽 | 5 | 3.67 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| 反論 | 5 | 3.52 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 失恋 | 5 | 4.57 |
| 救出 | 5 | 3.75 |
| 不満 | 5 | 3.21 |
| 女らしい | 5 | 4.41 |
| 崩す | 5 | 3.45 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 鳥 | 5 | 3.14 |
| 死亡 | 5 | 3.75 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 変わらない | 5 | 3.12 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 優先順位 | 5 | 4.34 |
| 考えられない | 5 | 3.83 |
| 心底 | 5 | 3.64 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| 育む | 5 | 4.34 |
| 当然のこと | 5 | 3.82 |
| でもある | 5 | 2.97 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 子ども扱い | 5 | 4.91 |
| 距離 | 5 | 2.79 |
| 意志 | 5 | 3.40 |
| 宅 | 5 | 4.39 |
| ローブ | 5 | 3.37 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 幽か | 5 | 3.93 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| 画道 | 5 | 3.23 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| ついでに | 5 | 3.19 |
| 激しい | 5 | 3.10 |
| 実は | 5 | 2.91 |
| ても良い | 5 | 2.90 |
| こそ | 5 | 2.75 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| 触れ | 5 | 3.33 |
| いよう | 5 | 4.09 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| 本編 | 5 | 4.03 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 持続 | 5 | 4.53 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| 共 | 5 | 2.85 |
| テンプレ | 5 | 4.36 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| メロン | 5 | 4.67 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
Showing 4401 - 4500 of 5,408 words