Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
Showing 4401 - 4500 of 5,408 words