Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところから | 1 | 3.78 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| りん | 1 | 4.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 情がわく | 1 | 6.75 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 4401 - 4500 of 5,408 words