Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 5 | 3.09 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| 述べる | 5 | 3.41 |
| 触れ | 5 | 3.33 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 宅 | 5 | 4.39 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 動く | 5 | 2.53 |
| 距離 | 5 | 2.79 |
| と言ってもいい | 5 | 3.85 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 師長 | 5 | 4.94 |
| こそ | 5 | 2.75 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| ついでに | 5 | 3.19 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 画道 | 5 | 3.23 |
| 死亡 | 5 | 3.75 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 優先 | 5 | 3.37 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 開く | 5 | 2.63 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| でもある | 5 | 2.97 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 幽か | 5 | 3.93 |
| 恐れる | 5 | 3.76 |
| 持続 | 5 | 4.53 |
| 姫君 | 5 | 3.95 |
| せず | 5 | 3.08 |
| 三分 | 5 | 4.51 |
| じ | 5 | 3.54 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| そもそも | 5 | 2.73 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 来世 | 5 | 4.79 |
| 届く | 5 | 2.86 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| マジ | 5 | 3.30 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| いよう | 5 | 4.09 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 子ども扱い | 5 | 4.91 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| 激しい | 5 | 3.10 |
| 立てて | 5 | 3.18 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| 柔らか | 5 | 3.62 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| ものを | 6 | 2.71 |
| 難しい | 6 | 2.74 |
| 約束 | 6 | 3.02 |
| 多い | 6 | 2.52 |
| かも知れません | 6 | 3.08 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| 感情 | 6 | 2.86 |
| 糸目 | 6 | 4.77 |
| 青年 | 6 | 3.20 |
| 子どものころ | 6 | 5.41 |
| 部分 | 6 | 2.81 |
| 異界 | 6 | 3.80 |
| 近い | 6 | 2.79 |
| 黒 | 6 | 2.77 |
| 今も | 6 | 3.35 |
| 情報 | 6 | 2.52 |
| 報告 | 6 | 2.76 |
| 淡い | 6 | 3.61 |
| したい | 6 | 2.75 |
| 愛情 | 6 | 3.79 |
| お腹 | 6 | 3.37 |
| このまま | 6 | 2.79 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 最終 | 6 | 3.76 |
| その事 | 6 | 3.14 |
| 言いながら | 6 | 3.25 |
| 流石に | 6 | 2.63 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| 町民 | 6 | 4.83 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| エプロン | 6 | 4.08 |
Showing 4501 - 4600 of 5,408 words