Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
Showing 4501 - 4600 of 5,408 words