Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| ガーリックトースト | 1 | 6.24 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 半永久 | 1 | 6.18 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 郵便屋 | 1 | 5.73 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 4501 - 4600 of 5,408 words