Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
Showing 4601 - 4700 of 5,408 words