Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| け | 1 | 3.49 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
Showing 4601 - 4700 of 5,408 words