Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| ググレカス | 1 | 6.55 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 経験論 | 1 | 6.64 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| トリプルアクセル | 1 | 6.36 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
Showing 4601 - 4700 of 5,408 words