Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こし | 7 | 3.33 |
| 実のところ | 7 | 4.06 |
| 分 | 7 | 2.75 |
| まー | 7 | 3.87 |
| 振り返る | 7 | 2.95 |
| 僕たち | 7 | 3.28 |
| 普段 | 7 | 2.97 |
| 可愛らしい | 7 | 3.32 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| 返る | 7 | 3.33 |
| 入れ歯 | 7 | 3.16 |
| 望む | 7 | 3.04 |
| 残る | 7 | 2.71 |
| 向け | 7 | 2.69 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| え | 7 | 2.39 |
| どうか | 7 | 3.04 |
| 許す | 7 | 2.89 |
| 二百 | 7 | 3.78 |
| 見捨てる | 7 | 3.64 |
| 御名 | 7 | 3.60 |
| 掃除 | 7 | 3.48 |
| おい | 7 | 2.87 |
| チート | 7 | 3.76 |
| ほんの少し | 7 | 3.68 |
| ステータス | 7 | 2.82 |
| 己 | 7 | 3.00 |
| 大貴族 | 7 | 4.13 |
| 抜ける | 7 | 3.26 |
| 張る | 7 | 3.09 |
| 此度 | 7 | 4.07 |
| ヘタレ | 7 | 4.22 |
| それも | 7 | 2.72 |
| こう言う | 7 | 2.87 |
| わけが無い | 7 | 3.49 |
| 向かう | 7 | 2.31 |
| 伝わる | 7 | 3.09 |
| 防具 | 7 | 3.36 |
| 鈍感 | 7 | 4.26 |
| 了い | 7 | 3.04 |
| にっこり | 7 | 3.62 |
| そろそろ | 7 | 2.88 |
| ベッド | 7 | 3.01 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| わね | 7 | 2.77 |
| 毎日 | 7 | 3.21 |
| 幼いころ | 7 | 4.55 |
| 悩み | 7 | 3.65 |
| スルー | 7 | 3.79 |
| 敵 | 7 | 2.44 |
| 救う | 7 | 3.16 |
| 本気 | 7 | 3.36 |
| 貰う | 7 | 2.51 |
| 魔術 | 7 | 2.65 |
| 性格 | 7 | 3.09 |
| 落ち込む | 7 | 3.58 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| 会う | 7 | 2.62 |
| 姉弟 | 7 | 4.08 |
| 途中 | 7 | 2.94 |
| 泉 | 7 | 3.74 |
| 抵抗 | 7 | 2.84 |
| 刺す | 7 | 3.50 |
| 鎧 | 8 | 2.87 |
| 美味しい | 8 | 2.91 |
| と言った | 8 | 2.53 |
| ブレスレット | 8 | 4.33 |
| 余り | 8 | 2.47 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| 春 | 8 | 3.45 |
| 裁縫 | 8 | 4.24 |
| 波動 | 8 | 2.63 |
| 充分 | 8 | 3.42 |
| 完全 | 8 | 2.65 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| 戦い | 8 | 2.55 |
| 三年 | 8 | 3.75 |
| 少しでも | 8 | 3.32 |
| 慥かに | 8 | 3.54 |
| 付き | 8 | 3.15 |
| と言うのに | 8 | 3.07 |
| 教え | 8 | 2.64 |
| ため息 | 8 | 3.17 |
| しかない | 8 | 2.80 |
| ボケ | 8 | 3.70 |
| 少年 | 8 | 2.80 |
| 五 | 8 | 2.47 |
| 大人 | 8 | 3.10 |
| だからこそ | 8 | 2.92 |
| どうして | 8 | 2.71 |
| 聞こえ | 8 | 2.93 |
| 憧れ | 8 | 3.62 |
| 幾ど | 8 | 2.84 |
| とは言え | 8 | 2.60 |
| 本人 | 8 | 2.96 |
| さえ | 8 | 2.89 |
| 結局 | 8 | 2.91 |
| 思い出す | 8 | 2.70 |
| 驚く | 8 | 2.62 |
Showing 4701 - 4800 of 5,408 words