Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ググレカス | 1 | 6.55 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 体重管理 | 1 | 6.75 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
Showing 4701 - 4800 of 5,408 words