Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| る | 1 | 3.36 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
Showing 4701 - 4800 of 5,408 words