Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち | 1 | 3.69 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 異常状態 | 1 | 5.32 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
Showing 4801 - 4900 of 5,408 words