Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 主婦業 | 1 | 6.43 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
Showing 4801 - 4900 of 5,408 words