Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
Showing 4801 - 4900 of 5,408 words