Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 捜し当てる | 1 | 6.08 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 通い婚 | 1 | 6.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 置き | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 5,408 words