Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 胃袋をつかむ | 1 | 6.89 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 舌っ足らず | 1 | 5.41 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ドレイン | 1 | 5.11 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
Showing 401 - 500 of 5,408 words