Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 5,408 words