Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 9 | 2.71 |
| 足りない | 9 | 3.25 |
| 事になる | 9 | 2.71 |
| ものの | 10 | 2.77 |
| 今さら | 10 | 3.70 |
| のでは | 10 | 2.62 |
| 指 | 10 | 2.96 |
| 少ない | 10 | 2.78 |
| いつも通り | 10 | 3.43 |
| つつも | 10 | 3.23 |
| 怪我 | 10 | 3.13 |
| また | 10 | 2.19 |
| 嘴 | 10 | 2.99 |
| 今回 | 10 | 2.47 |
| 馬鹿 | 10 | 2.99 |
| 使える | 10 | 2.62 |
| 元 | 10 | 2.67 |
| 僧尼 | 10 | 2.52 |
| 後 | 10 | 2.36 |
| 答える | 10 | 2.69 |
| 画僧 | 10 | 2.89 |
| 感じる | 10 | 2.58 |
| 生まれる | 10 | 3.03 |
| 受ける | 10 | 2.66 |
| 語る | 10 | 3.02 |
| しっかり | 10 | 2.79 |
| 基本的に | 10 | 3.18 |
| 大きな | 10 | 2.50 |
| フラグ | 10 | 3.87 |
| 高い | 10 | 2.51 |
| 傷 | 10 | 2.94 |
| 可能性 | 10 | 2.61 |
| 多少 | 10 | 3.02 |
| 弟 | 10 | 3.14 |
| 特に | 10 | 2.62 |
| 来る | 10 | 2.08 |
| どう | 10 | 2.34 |
| それ程 | 10 | 3.03 |
| 出来 | 10 | 2.54 |
| これは | 10 | 2.28 |
| 二位 | 10 | 3.39 |
| と言うか | 10 | 2.68 |
| 詰まり | 10 | 2.59 |
| 問題 | 10 | 2.39 |
| 王 | 10 | 2.44 |
| 簡単 | 10 | 2.68 |
| 困る | 11 | 2.85 |
| 放つ | 11 | 2.58 |
| 小さな | 11 | 2.71 |
| 何で | 11 | 2.52 |
| 来 | 11 | 2.47 |
| 覚え | 11 | 2.76 |
| 戦闘 | 11 | 2.51 |
| 貴女 | 11 | 3.21 |
| 勝手に | 11 | 3.04 |
| あり | 11 | 2.26 |
| 安心 | 11 | 2.88 |
| 服 | 11 | 2.78 |
| あれ | 11 | 2.23 |
| 面倒 | 11 | 2.94 |
| 瞬間 | 11 | 2.61 |
| 日 | 11 | 2.53 |
| 知らない | 11 | 2.68 |
| 大事 | 11 | 2.94 |
| 名 | 11 | 2.55 |
| 待つ | 11 | 2.41 |
| 一応 | 11 | 2.83 |
| 空 | 11 | 2.69 |
| 入れる | 11 | 2.73 |
| 仕様 | 11 | 2.43 |
| 寧 | 11 | 2.86 |
| なので | 11 | 2.48 |
| 主 | 11 | 2.62 |
| そうして | 11 | 2.85 |
| ここ | 11 | 2.11 |
| 嫌 | 11 | 2.74 |
| 役 | 11 | 3.15 |
| 真っ直ぐ | 11 | 3.17 |
| と共に | 11 | 2.60 |
| ええ | 11 | 2.61 |
| 入る | 12 | 2.14 |
| という物 | 12 | 2.99 |
| 処 | 12 | 2.38 |
| 微笑み | 12 | 3.30 |
| 何故 | 12 | 2.62 |
| 終える | 12 | 2.86 |
| と言うことは | 12 | 3.00 |
| 普通に | 12 | 2.98 |
| 誰 | 12 | 2.78 |
| 失う | 12 | 2.75 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| 貴族 | 12 | 2.46 |
| やる | 12 | 2.13 |
| 納得 | 12 | 2.79 |
| 的 | 12 | 2.51 |
| よな | 12 | 2.69 |
| 空気 | 12 | 2.85 |
| 自身 | 12 | 2.69 |
| じゃ | 12 | 2.24 |
| 嘘 | 12 | 2.93 |
Showing 4901 - 5000 of 5,408 words