Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 所変わって | 1 | 5.66 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 異常状態 | 1 | 5.32 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
Showing 4901 - 5000 of 5,408 words