Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎 | 1 | 4.06 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| ハラ | 1 | 5.07 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 情がわく | 1 | 6.75 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 裁縫師 | 1 | 5.36 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
Showing 4901 - 5000 of 5,408 words