Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいや | 1 | 3.63 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 裁縫師 | 1 | 5.36 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
Showing 5001 - 5100 of 5,408 words