Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 腹を痛める | 1 | 7.11 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
Showing 5101 - 5200 of 5,408 words