Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 過去世 | 1 | 5.77 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| きれい事 | 1 | 5.37 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
Showing 5101 - 5200 of 5,408 words