Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
Showing 5201 - 5300 of 5,408 words