Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| あか抜け | 1 | 6.45 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 瑜伽 | 1 | 4.73 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 通常どおり | 1 | 6.27 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
Showing 5201 - 5300 of 5,408 words