Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 人泣かせ | 1 | 6.29 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 舌っ足らず | 1 | 5.41 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
Showing 5301 - 5400 of 5,408 words