Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 半永久 | 1 | 6.18 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| う | 1 | 2.61 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 情がわく | 1 | 6.75 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
Showing 5301 - 5400 of 5,408 words