Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 5,408 words