Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| さい | 1 | 4.47 |
| み | 1 | 2.97 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 5,408 words