Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| ポン | 1 | 4.41 |
Showing 501 - 600 of 5,408 words