Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 情がわく | 1 | 6.75 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 5,408 words