Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 情がわく | 1 | 6.75 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
Showing 601 - 700 of 5,408 words