Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| る | 1 | 3.36 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
Showing 701 - 800 of 5,408 words