Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| トリプルアクセル | 1 | 6.36 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| クロウ | 1 | 4.02 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
Showing 701 - 800 of 5,408 words