Hero: "My older sister is a useless person." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五十鈴スミレ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once every two hundred years, a hero is chosen by the holy sword to defeat the Demon King who comes from another world. Yuse, a fifteen-year-old boy from Iinaka Town, and Marge, his childhood friend and a magician, set out on a journey to subjugate the Demon King. However, holding him back is Arnelia, the hero's older sister. Because she cannot live without him. ● Main story complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,129
Sentences 3,699
Characters 78,019
Unique Words 5,408
1-Occurrence Words 2,776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,535
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (5,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対し | 1 | 3.21 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| カプ | 1 | 5.63 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
Showing 801 - 900 of 5,408 words