The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
はずだ472.64
緑色473.71
マスター473.10
並べる473.53
合い473.68
生き472.80
い472.74
気配472.79
味がする474.70
歯ごたえ474.61
しかない472.80
取り出す472.90
小さい472.69
暦473.73
ねえ472.74
見た目473.08
とは言え462.60
での462.60
たどり着く463.62
ベリー464.53
しかし462.08
マン463.70
事情463.01
帝都463.46
翼463.09
既に462.68
吸う463.47
ならない462.51
手織462.80
笑い462.95
通り462.74
さてと464.13
側462.68
笑う462.45
のです462.21
居る462.39
相変わらず463.09
戦う452.55
文字453.20
両親453.20
小人454.07
刳り454.10
余意453.23
間違いなく453.12
なんか452.48
もっと452.63
老人453.32
満ちる453.25
加わる453.42
鬼452.87
果実453.73
似る453.03
鍋453.57
陸453.77
潜る443.41
銅貨443.67
長年443.70
理由442.47
取っ手443.44
とやら443.43
直ぐ442.97
かなり442.54
それでは443.06
違い442.95
開ける443.04
下に443.15
生まれる443.03
商人443.03
何でも443.05
とある443.37
美味しそう443.73
恐らく442.72
暫し443.60
はいよ444.66
すっかり443.27
秘密443.31
受ける442.66
豚443.52
充分443.42
おお432.89
働く433.07
決める432.93
欲しい432.46
大量433.06
いらっしゃい434.04
主人433.30
店長433.99
ついでに433.19
通う433.42
少ない432.78
新しい432.99
響く433.00
かも知れない432.21
今回432.47
姉432.91
得る432.82
石432.85
そう言えば422.80
であれば422.92
落ち423.01

Showing 901 - 1000 of 15,002 words