The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
じゃん53.55
捕らえる53.56
弱53.83
夜食54.70
借りる53.60
年中54.84
僕ら53.51
毎週54.55
動作53.43
言葉を交わす54.22
真冬54.64
関心53.93
そう言った53.01
ご免53.00
一端54.01
程52.89
白砂糖55.64
無慈悲54.30
強き54.53
胸肉55.23
朝日54.14
素手で54.09
未熟53.88
会計54.31
あっという間54.47
上機嫌53.88
川53.27
仕上げる54.25
儀式53.40
毛布53.89
すっぽり54.30
前回53.44
指差し53.95
魔法瓶55.39
内側53.53
系52.92
絶対53.07
花園54.31
どっち53.48
お疲れ様53.73
他ならぬ54.27
二十53.34
この後53.49
吟味54.30
滞在53.64
発想53.73
仕上がる54.36
撃つ53.27
どれか54.37
快適54.05
運良く54.41
教養54.21
ましてや53.64
目に映る54.47
全体53.32
調合53.84
所詮53.65
相棒53.81
下級53.78
自慢53.55
葱55.29
して遣る53.56
洗練された54.43
照れ53.61
頃合い54.23
尚且つ53.83
縁が無い55.66
剥ぐ54.02
湿る54.03
様子を見る53.98
ってのは53.25
一年前54.33
今頃53.74
すらも53.69
リッチ54.07
僧院55.62
見開き54.03
持ち合わせ53.93
希望53.24
最後まで53.43
負けず劣らず54.60
お茶会53.81
お湯53.74
壺53.98
証拠53.32
手にする54.13
凝らす54.08
前々から54.29
肺54.14
値52.50
紅茶53.50
異種54.39
果ては54.43
得てして54.84
産物54.37
おいて53.53
それじゃ53.39
一度だけ53.95
ローストビーフ55.06
スプーン54.03

Showing 9901 - 10000 of 15,002 words