The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
リッチ54.07
別れる53.63
自慢53.55
家事54.03
山道54.20
引っ張る53.35
繋ぎ53.95
祝祭54.85
成り立つ53.95
大商人54.43
お会計55.20
酒蔵55.14
すげえ54.09
見極め54.16
儚い54.00
金が無い55.30
わっ53.63
ご免53.00
今更ながら54.17
寝床54.05
バー53.69
分かれる53.99
マジック53.39
凝縮54.24
相棒53.81
気楽53.87
移る53.53
現世54.11
被害53.14
参る53.61
おいて53.53
決す54.17
強靭54.05
幼いころ54.55
熱す54.41
大国53.76
事前53.38
53.83
外見53.45
整う53.66
下がる53.19
着ける53.43
説明文54.75
魅せる54.48
グラス63.56
Χ63.56
64.45
姉さん63.39
済まぬ64.29
愛する63.63
膨れ63.99
振り向く63.32
後日63.87
フィナンシェ65.71
エスプレッソ65.60
ある種64.04
一流63.94
生粋64.40
キャベツ64.47
現実63.06
何だこりゃ64.81
へぇ63.58
事件63.20
堪らない63.91
で候63.44
至福64.55
食べ放題64.81
振りかけ65.11
ねっとり64.71
また今度64.30
猛獣64.33
しょうがない63.52
チャーハン64.76
妖精63.03
幾ばくか64.81
63.47
裕福64.17
見知らぬ63.93
63.74
身なり64.18
逃げる62.85
64.50
とうに64.28
覆す63.99
初代63.75
人種63.77
それどころか63.58
興じる64.31
奇跡63.58
そういうもの63.77
皇族64.18
スフレ65.61
海辺64.68
気をつけ64.41
63.88
遅れ63.37
訴え63.74
出て行く63.89
同族64.11
通り過ぎる63.65

Showing 10301 - 10400 of 15,002 words