The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
暖炉54.19
レオ53.62
戴き53.44
至高54.33
揚がる55.12
舐める53.88
若53.91
西瓜55.53
言い争い54.45
大樹53.98
頂ける53.53
愚か53.48
痩せた54.48
お得意様55.08
染みる54.35
陸地54.35
和える55.59
よか54.82
に連れて53.40
おはよう53.57
滞在53.64
1回54.13
貴女たち55.31
肯定53.58
代々54.04
伴う53.51
斬る53.03
っちゅう54.24
閉ざす53.80
収め53.80
日常的54.37
地元54.05
はたまた54.22
化粧54.00
腰掛け54.00
前回53.44
だもの53.76
物置54.60
ぴりり55.48
言い出す53.62
気になる53.19
川53.27
屍53.85
逃げ込む54.06
握り締める63.81
戸惑う63.51
増し64.05
餌63.61
しょうがない63.52
喋り63.80
水晶63.38
海辺64.68
ミ63.02
キャベツ64.47
回収63.27
妖精63.03
桃色64.09
制服63.59
内62.69
にて63.20
遠慮なく63.85
一晩63.96
喧騒64.09
重視63.78
振りかけ65.11
満ち足りる64.72
そうすれば63.65
背後62.92
一心不乱64.47
お早めに65.56
平気で64.11
熊63.49
染め上げる64.28
ハック65.43
足元63.26
針63.61
丸まる64.42
同族64.11
後悔63.30
もう1つ64.31
それはそれで63.69
以来63.53
っぷり63.86
任務63.38
幾ばくか64.81
裕福64.17
敬愛64.28
遅れ63.37
ある種64.04
本気で63.19
ポテト64.85
防ぐ63.23
お礼63.28
激しい63.10
飛び63.52
ログ64.22
狐63.42
デザイン63.62
可愛らしい63.32
擦り切れる64.87

Showing 10301 - 10400 of 15,002 words