The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
とうに64.28
猛獣64.33
思わぬ63.82
夜明け64.16
見知らぬ63.93
名残惜しい64.26
しっとり64.45
踏み入る64.52
政治63.69
激しい63.10
そうすれば63.65
干支63.94
最適63.96
食す64.88
挟み込む64.53
他のもの64.70
奥さん63.72
砕け63.75
尊ぶ64.64
羽目63.96
ガラス瓶64.92
宝石箱64.87
比べ63.80
ある種64.04
受け入れ63.34
噛み付く64.12
一線64.20
広さ63.71
試す63.51
対面63.79
堪らない63.91
年下63.87
身なり64.18
圧死64.29
浸る63.92
所が63.12
気にしないで63.81
吹っ63.29
大ぶり64.86
ローストチキン65.65
見覚え64.11
歩む63.82
普及64.19
食べ終える65.08
お礼63.28
承知63.43
大好き63.33
兼ねる64.09
遠慮なく63.85
回収63.27
お母さん63.26
素朴64.31
裕福64.17
蜂蜜64.10
ホットミルク65.11
馴染む63.96
背後62.92
寛ぐ64.58
ぴったり63.91
だり63.41
状63.61
呼び出す63.54
行き来63.89
呆然63.67
丸まる64.42
運び込む64.06
香草64.02
似つく64.06
威厳63.92
満腹64.48
取り仕切る64.20
揺らす63.50
祖母63.95
いいかい64.50
短剣63.37
膨らむ63.63
中一65.06
姪64.45
制服63.59
塒64.50
喋り63.80
参賀62.47
そういうもの63.77
どうして62.71
油断63.37
祭壇63.90
熊63.49
とすれば63.39
旧63.52
突き立てる63.87
事件63.20
辛子65.62
学生63.50
同時63.64
何だこりゃ64.81
現実63.06
鳴戸63.51
焼酎64.90
刀祢63.76
止む63.86

Showing 10401 - 10500 of 15,002 words