The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
居73.44
専門73.87
励む73.90
崩す73.45
ヴァンパイア74.11
切り身74.67
途端に73.56
年ぶり74.41
嗜好品74.72
石造り73.98
語り合う74.25
取替える75.85
我が国73.61
格別74.50
いつの間にか73.19
かつお節75.29
ご案内74.31
まとめる73.82
飼う73.95
大鍋74.82
料金74.22
賢人74.52
溜まる73.63
振るう73.18
はずが無い74.62
沈め74.17
1日73.81
タンサン76.55
良いこと73.92
研鑽74.31
森の奥74.09
交互に73.91
兼ねて73.83
丸々74.39
祝う73.98
定食74.52
右手73.08
孤独73.98
待ち望む74.44
日記74.14
そりゃ73.16
脆い74.01
宣言73.25
使い道74.00
行き渡る74.36
正体不明74.35
目を見張る74.40
存分に73.83
その人73.51
一斉に73.36
危ない73.21
真鍮製75.65
頑張って73.11
浮いた74.17
婆さん73.91
私ども74.29
因に72.87
生きた73.84
長72.85
上着73.94
お前たち73.46
絹74.29
却って73.83
出汁74.14
八73.40
様です72.87
物珍しげに75.31
数人73.53
ちょっぴり74.20
こげ茶色75.34
良き74.22
半月74.15
風情73.99
収まる73.44
空間72.91
打ち73.63
絶つ74.16
似つかわしい74.47
見張り73.59
ならでは74.24
主食74.50
強い力74.30
貧しい74.16
切っての74.95
出迎え73.74
如き73.42
若き日75.11
梃73.64
スコーン74.90
だけあって73.64
何百73.96
悲しい73.34
載せる73.79
差し込む73.84
一時的73.62
艶々74.67
であれ73.83
しゃきしゃき75.71
一週間73.50
何だって73.60

Showing 10801 - 10900 of 15,002 words