The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
気の置けない15.22
荒縄15.37
掻き消える14.39
またもや14.18
士13.21
老い先短い15.27
テント13.58
価値ある14.97
待ち伏せ14.24
仰ぐ13.63
だし巻き卵16.00
縮み15.29
辞する15.24
番える14.50
荒れ野14.07
数度14.32
一発13.49
物欲しげ15.56
ムニエル15.07
寄り合い15.13
屍を晒す15.79
縁遠い14.79
カレーパン15.24
バカ野郎14.86
胸を撫で下ろす14.60
かいま見る15.89
大嫌い14.30
配分14.47
螺子14.56
鍛える13.77
白粉15.12
無くてはいけない15.50
帰路14.40
絞りたて16.13
並べ立てる14.82
集約14.43
高尚14.94
事務所14.13
添え物15.23
何処にでもいる14.43
教室13.38
農具14.77
がち13.87
参り15.38
ハラワタ15.76
マリー13.37
国言葉17.29
這いずる14.49
香の物16.21
カラフル14.56
開け放つ14.18
従妹14.75
保管庫14.71
読み聞かせる15.80
小走り14.19
私的14.34
買い手13.97
失念14.40
時間が経つに連れて15.82
焼け焦げる15.63
がさり15.12
熱意14.39
綱具14.63
押し当てる15.01
使いこむ15.67
酒飲み14.95
好都合14.16
雨音14.73
肩の力を抜く15.14
面白み14.81
買い求める14.74
引き受ける13.91
使い分け14.69
生きとし生けるもの15.16
あの様に14.54
細かいこと14.34
懐かしむ14.53
食らわせる14.55
コトコト15.44
海鮮14.73
禁断14.62
だし巻き16.81
杯を重ねる16.36
ワインレッド15.09
低層14.03
1513.52
苦笑い13.52
楽府14.77
事を運ぶ15.51
削ぐ14.07
もの凄い14.29
特権14.19
こよなく15.40
戦況13.85
食い荒らす14.85
相続争い16.23
よそ者14.80
耳に残る15.34
よくある事14.36
包帯13.96

Showing 10801 - 10900 of 15,002 words