The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
模74.01
怯え73.52
如何せん74.28
行き渡る74.36
弾力74.27
相まって74.02
研鑽74.31
溢れ出す74.59
獲物73.35
居73.44
如き73.42
収まる73.44
森の奥74.09
一斉に73.36
編み出す74.36
再現73.60
と言うのも73.18
縄張り74.10
移動72.67
ハート73.84
炊飯器75.19
信用73.34
甘辛い75.07
そういうことなら74.34
争う73.75
差し込む73.84
計算73.48
途端に73.56
入り込む73.69
チリ74.82
頼り73.53
良いこと73.92
ブランデー74.83
果汁74.43
摩る74.53
元へ73.46
しゃきしゃき75.71
案の定73.83
お前たち73.46
片付ける73.82
ごろごろ74.38
産まれる73.89
無事に73.37
そりゃ73.16
専門73.87
そうさ73.93
奉加72.99
チキン74.53
良き74.22
何気なく74.23
愛す73.65
呼び73.57
体調73.59
飛竜73.55
頂戴73.89
カフェオレ75.01
召喚72.63
杖73.04
であれ73.83
おっと73.55
零れる74.17
タンサン76.55
切73.67
きつい73.61
苦労73.22
じゃねえ73.34
ぺこり74.22
やれ73.27
行われる73.62
誕生73.78
終わりを告げる74.83
高位73.64
兼ねて73.83
見張り73.59
熱燗75.42
刻限74.71
格別74.50
高校生73.97
濡れる73.84
はずが無い74.62
探しに73.93
如何73.47
あの頃73.89
上着73.94
かつお節75.29
大鍋74.82
本格的73.66
一週間73.50
待ち望む74.44
流し73.30
一際73.81
嗜好品74.72
マント73.54
協力73.04
幼子73.94
一時的73.62
高校73.71
直ぐにでも73.90
入店74.85
魚醤74.77

Showing 11001 - 11100 of 15,002 words