The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
不可思議84.27
飛ぶ83.33
お代84.74
紹介83.20
仕方が無い84.08
惜しい83.67
遥か83.91
黄身84.95
最中83.38
喃々83.84
休憩83.36
地上83.10
彼女ら83.85
器用83.03
堪らん84.63
何でもない83.50
迷い83.59
微笑ましい83.74
降り注ぐ83.60
習う83.76
直撃83.54
心得る84.50
閉店84.75
南方83.95
迷う83.30
禁欲85.16
言葉を掛ける84.99
働き83.64
若さ84.16
特有83.77
釘付け84.24
に関して82.91
削る83.52
でもって83.88
行儀84.37
一団83.81
徐々に83.30
すまん83.60
血を引く84.44
どうするか83.69
ただ一つ84.05
83.67
大人しく83.26
見出す84.07
濡れ83.98
83.67
効く83.29
タレ84.33
83.48
流儀84.49
ふらり84.42
立ち並ぶ84.08
にこやか83.81
聞き流す84.07
船乗り84.40
察し83.45
あっち83.48
出所84.42
素材82.99
深夜83.90
ちゃあ84.25
両手82.91
82.64
冗談83.17
はいはい83.62
野菜炒め84.98
ある意味83.54
変わり83.44
稲架83.49
覆われ83.82
1人で83.95
もんで84.08
元気よく84.24
直に84.02
二本83.56
干し葡萄86.05
冷やし84.29
ぞい84.53
一滴84.31
飛ばす83.20
両の手84.84
82.89
ざっと83.99
それ以上83.13
使徒83.45
安心82.88
恥ずかしい83.05
83.47
ダシ84.79
含まれる84.20
鍛錬83.65
83.57
わけには行かない83.35
指差す83.92
仕丁83.25
目指し83.53
カツサンド85.30
魅惑84.70
数枚84.32
加減83.84

Showing 11201 - 11300 of 15,002 words