The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
転がす14.15
家を空ける15.41
食いつき14.89
出世14.12
裸一貫15.72
どやす15.22
亡き後15.00
差出人14.66
結び目15.09
つき物14.90
当たり障りの無い15.57
コーンポタージュスープ16.75
骸14.23
謝る13.20
飲みっぷり15.26
がー14.44
流麗14.62
寛げる15.02
卒倒14.55
鼻歌14.33
取り分けて14.87
少なすぎる14.64
土気色15.12
自力13.88
花壇14.44
グダグダ14.74
短命15.01
簡単に言うと14.57
生活の糧15.39
泥だらけ14.72
間の抜けた14.43
食いしん坊14.57
屠蘇14.49
ランチタイム15.22
先祖伝来15.57
金回り15.52
畑仕事14.61
翔る15.30
吊り14.40
振りをする14.61
結婚式場15.67
手回り15.80
サツマイモ14.92
我の強い15.69
家具13.97
去来14.95
一層13.84
種々雑多16.21
跨ぐ14.36
遜色ない14.77
十人13.89
忠義14.44
動き回る13.92
思い知らす14.22
汚染14.24
泥酔15.06
粗相14.57
古ぼけた14.92
施与14.27
しつつある14.33
化粧品14.71
編み上げ15.15
中国語15.46
前者14.06
彼女自身14.08
余り物15.26
こっちゃ14.76
没収14.39
ひと塩15.07
里芋15.53
カップル14.15
削ぐ14.07
結う14.42
ばさり15.04
通勤15.14
酷使14.42
本心13.75
生易しい14.77
低め14.49
混血14.54
昔話14.35
もの凄い14.29
さ中14.46
なし得る15.71
歩き続ける14.70
っ子14.26
牢屋14.05
一つ事16.69
適す14.33
望むところ14.41
割りと14.69
パッと見14.68
手をつなぐ15.37
双方13.76
無くしては15.14
腫れ14.52
役所14.31
屈葬15.65
重用14.64
お相子15.06

Showing 11201 - 11300 of 15,002 words