The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
零れ94.11
仮令93.27
半日93.90
調べ93.20
邪悪93.93
使嗾93.46
湯麺96.27
控えめ93.92
召し上がる94.33
払い93.80
仮にも94.03
傍ら94.01
そうすると93.89
成功93.02
来客94.14
食欲をそそる94.86
祈る93.47
被る93.46
衝撃93.03
揃い94.05
暫くして93.75
多数93.54
振舞う94.18
心から93.54
或いは92.96
晩94.19
さっと93.85
四人93.29
楽しませる94.87
一人前94.11
紅蓮93.62
我ら93.27
午94.41
年上93.70
一介94.27
刀伊93.64
つる草96.37
炒め94.65
緩む93.73
ともかく93.10
ある時93.98
発見93.22
サラダ94.04
荷物93.17
生まれて初めて94.33
ふんだんに94.39
例えば93.22
そうになる93.49
なんぞ93.85
説明し93.29
大切103.25
に付けて103.65
任す103.71
応える103.51
対応103.01
眼前103.58
燻製104.29
殻103.97
奇麗103.70
接客104.38
洞窟103.22
服装103.58
そこそこ103.46
装備102.88
建てる104.02
処理103.41
他国103.41
落とし103.24
奇譚103.49
狭い103.45
付近103.43
真っ黒103.92
報酬103.29
歓声103.51
商品103.49
食料103.36
各地103.69
あるらしい103.61
意外103.21
下ろす103.29
喰らう103.34
当主103.36
どんと104.43
転がし104.36
覗く103.34
お祝い103.97
祝い104.04
若しかしたら103.16
待ち103.69
操る103.32
捧げる103.50
銅104.09
本に103.94
冷静103.16
可惜103.37
気がつく103.38
我102.82
脱炭103.01
問い103.36
かみ締める104.96

Showing 11701 - 11800 of 15,002 words