The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
喰らう103.34
詳しく103.53
語る103.02
醤油103.98
処理103.41
影102.89
応える103.51
人前104.27
挑む103.33
古株104.85
本に103.94
可愛い102.81
少量104.22
病気103.51
咀嚼104.15
空になる104.73
去年103.78
仕方103.31
怖い102.81
加えて103.46
洋食屋105.72
粗末104.18
遥かに103.61
っぽい103.06
籠103.62
狭い103.45
あるらしい103.61
10103.12
思考103.07
日間103.78
当て103.21
古くから104.34
満都105.10
赴く103.65
出前105.07
チョコ103.95
やや103.25
槍102.74
触る103.37
人たち103.20
なんてこと103.56
祝い104.04
戦友104.38
気がつく103.38
当たり前103.08
どんと104.43
煮104.37
降り立つ104.08
悪魔103.04
懸ける103.35
灯り103.88
冷静103.16
建てる104.02
雰囲気102.89
手のひら103.67
ぽっかり104.33
装備102.88
お祝い103.97
干し肉104.06
七十104.22
毛皮113.69
冷蔵庫114.07
売り物114.52
脱ぐ113.49
定休日115.43
それより113.35
太い113.69
震え113.19
初め113.17
レモン水115.63
合わせ113.63
旅路114.27
すっきり114.03
冷んやり114.32
ある意味では114.34
神々113.40
久しぶりに113.56
人魚113.95
直々114.02
いささか113.93
漏れ113.65
真上114.09
人形113.17
確かめる113.49
目的地113.63
考えてみれば113.87
飛び出し113.42
夫113.35
売り上げ114.24
賢者113.61
分け与える114.46
ピラフ115.44
返る113.33
喧嘩113.40
今でも113.56
膨れる114.58
眺める113.46
北方113.90
串焼き114.10
凄まじい113.30

Showing 11901 - 12000 of 15,002 words