The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
逗留14.56
魔方陣14.18
カリカリ14.65
返り血14.32
一塊14.95
どれにしようかな15.89
動揺13.31
比較にならない14.39
連想14.09
墓場14.55
追加料金15.36
詫び14.31
骨が折れる14.72
エントランス14.55
さび付く16.00
皆が皆14.63
自明15.08
マスク14.16
不完全14.33
身になる15.73
日よけ15.59
灰燼15.04
五代15.21
分つ14.77
冬支度15.15
遣り様14.51
裁定14.77
察14.58
北の方14.81
宥める13.82
任14.16
万能13.89
5人13.98
願い13.38
想いで14.69
ゲル14.33
辛い味16.64
大多数14.25
よしよし14.11
印刷14.40
最高位14.35
同行13.40
よって13.62
本名14.20
似ても似つかない14.86
身奇麗15.63
冷や飯食い16.36
戴けない14.53
手繰り14.78
突飛14.66
小じんまり14.81
定まる14.24
議題14.33
投げ込む14.33
トンカツソース16.48
配座14.70
買い上げる15.32
片づける14.48
数歩14.18
例外なく14.53
気に入り14.98
煮つめる16.06
無駄遣い14.44
詳しくは13.95
サボり14.91
寄り合い15.13
こう見えても14.65
上限14.22
衣擦れ14.98
奮い立つ14.40
ぶらん14.51
支給14.26
ぶり返す15.09
夢見がち15.06
読み聞かせる15.80
叩き潰す14.44
言い表す14.80
主要14.10
偉く14.20
チョコレートケーキ15.33
不智15.04
ポテサラ16.29
しどろもどろ14.50
開封14.66
格闘家14.49
適わぬ夢17.59
矢先14.25
ばかりか14.26
わたくし達14.30
目鼻立ち14.89
壁面14.29
流れ落ちる14.35
がさり15.12
取り付ける14.23
推察14.22
余す14.93
キモ14.57
恐れ入る14.66
までも無い15.00
物見14.68

Showing 11901 - 12000 of 15,002 words