The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
歳月114.57
相応113.66
躊躇113.62
き113.28
地面112.67
分け与える114.46
信奉114.73
鳴り響く113.83
梨113.33
ヨーグルト114.95
目を向ける113.73
これこそ114.17
したり113.12
向き直る113.58
毛皮113.69
仕留める113.40
と思われる113.34
いずれ113.42
冷蔵庫114.07
長き114.35
誘惑114.00
落とす113.04
お出し114.63
植物113.45
茹でる114.67
缶114.43
ゴクリ114.44
引退113.95
厳しい123.06
二十年124.25
自称123.91
驚愕123.40
真っ白123.65
退治123.67
数日123.33
再会123.57
作り出す123.45
すきっ腹125.85
試し123.38
馴染み124.06
若しや123.84
口々に123.95
午後123.43
響き123.37
抜群124.13
高級123.77
どちら123.37
夕食123.39
灰色123.56
洟123.66
天才123.60
序123.94
久方ぶり124.44
っ気125.27
手を掛ける124.86
とされる123.76
別に122.69
今も123.35
もうすぐ123.57
別格124.47
無駄123.03
腸詰124.91
見渡す123.63
逃がす123.52
小さめ124.41
回し123.38
出来れば123.04
岩123.16
奇妙123.51
ゴーレム122.97
使用人123.36
然も123.66
喜んで123.23
巻き123.71
酢124.54
脇123.52
出居123.37
ポツリ124.17
と言うか122.68
紡ぐ123.79
具合123.52
細長い124.13
有り難い123.38
一声124.20
間違える123.64
まして123.82
縁123.49
大した123.24
親しく124.03
時刻123.65
云う122.77
思い出123.63
モンスター122.62
胸122.68
かつ丼125.68
取り付け124.05
絶対に122.91
にあって123.76
日持ち124.79
仕入れる124.21

Showing 12101 - 12200 of 15,002 words