The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
女給15.17
亡骸14.20
名指し14.62
横顔14.00
洒落14.43
在らせられる14.77
かもね13.90
巡る13.83
花押15.73
独立13.90
共働き15.43
行かなくては14.70
トンカツソース16.48
特訓13.95
気合を入れる14.84
しのぎを削る15.87
待機13.37
恩返し14.35
養生15.04
使いこむ15.67
宗教13.83
独断14.32
訳にはいきません14.24
大盛況15.05
出店14.30
鼾を掻く16.46
吹き付け15.06
防御13.09
祓う14.81
制覇14.45
せーの14.98
職業13.37
川原15.02
人里離れた15.09
種々雑多16.21
来るべき14.79
霊廟14.90
つんつん14.89
思い上がる14.80
あだ名14.36
ワインレッド15.09
壊滅13.76
寝癖14.81
顔合わせ14.25
オロオロ14.53
在り在り14.37
楽器14.11
ニヤニヤ13.81
どうかと思う14.29
毛糸14.81
目玉14.13
顎鬚15.00
ぐつぐつ15.13
太もも14.17
咎め14.14
油断なく14.44
噴き出す13.85
昼食13.51
名目13.97
ひと目14.67
一目見る15.35
ハサミ14.49
縁遠い14.79
社交場15.02
手繰り14.78
進学14.48
牛蒡15.66
里芋15.53
這いずる14.49
雨水14.95
使い切る14.32
夏草15.75
何であれ14.71
真似事14.48
毎日のように14.24
ぼろぼろ14.26
黒竜13.99
低下13.67
歪み13.95
酢醤油16.48
ご飯粒15.93
打ち捨てる14.78
一瞬にして13.88
直筆15.02
鐘13.93
手放す13.83
誤作動15.24
オッケー14.35
心臓発作15.80
該当14.16
拙い14.00
間ずっと15.10
老齢14.64
何か月も15.63
灯す14.19
継承者14.70
おせー15.69
体格13.64
打ち勝つ14.58
本望14.70

Showing 12601 - 12700 of 15,002 words