The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
優しい152.76
見開く153.32
一手152.89
起こる152.94
滅多に153.78
微塵153.81
火傷153.71
百年154.07
あら153.12
色んな153.36
こんなに153.14
恐怖153.06
さっき152.78
主に153.41
港町154.02
かき揚げ164.84
コーヒーフロート166.11
生き残る163.53
十162.98
冷え164.00
これでも163.60
呟き163.31
場違い164.19
陰陽師164.67
頬162.86
カスタード165.27
ライスバーガー166.14
手に入れる163.71
交換163.64
勧める164.06
夕刻164.36
食163.75
歌163.41
一旦163.37
宮殿163.85
幸運163.59
会話162.82
淡白164.82
カナッペ165.86
学ぶ163.35
あいつ162.86
あふれ出す165.10
フルーツ164.40
1年163.92
帽子163.88
乃ち163.69
至る163.38
真面目163.25
数え163.89
冥々165.09
固まる163.33
満足感164.61
怪我163.13
うわ163.47
それにしても163.12
親父163.24
歩き163.21
上等163.92
わよ162.78
討伐162.99
奉じる165.04
代わり163.62
鍛え163.51
何これ164.04
真下163.15
外れ163.58
強烈163.55
ままに163.37
すぐ様163.41
故163.17
重ね163.93
連中162.86
殆ど163.31
背負う163.31
元は163.86
アーモンド165.04
質問162.94
動き162.57
喜び163.37
贅沢163.77
戻り163.40
無理162.63
やって来る163.06
眺め163.05
てね163.19
足りない163.25
静かに163.02
走る162.77
声を掛ける163.77
窓163.09
うめえ165.02
集落163.34
齢164.39
きっちり163.72
触感164.99
どの道163.98
半長164.72
遅く163.46
これ以上163.04
冷気164.02

Showing 12701 - 12800 of 15,002 words